Hüvasti Jack!

Kurvad uudised Taimaalt.

Jack-poiss põrkas kokku farangiga. Seekord siis viimast korda.

Ta oli Bamboo baari poiss. Armas selline. Naeratas pidevalt ja oli muidu kah selline üsna rõõmus tegelane.

Kui vana, ma isegi ei tea, aga paistis välja selline habras ja noor. Noh, nagu paljud Tai poisid. Vanameestele ta sellepärast meeldiski, ja nn. "tööd" oli tal palju.

Minu viimase aja mälestused temast polnud küll nii helged, kui ma ehk tahaks, aga ju siis tegi aeg temaga oma töö. See tema baaripoisi töö nimelt võtab oma, kui sa kaval pole, ja asjadel lihtsalt minna lased. Ehk siis nägin ma teda lõpu poole ikka päris regulaarses, ja üsna kurvas pohmellis ja näost ära olevana. Sealsete poiste seas muide üsna tavatu, sest kena ja viks välimus on esimene asi, mille eest nad proovivad hoolt kanda.

Igatahes sõitis ta oma rolleriga ühel kurval ööl, nii kui tavaliselt, koju, ja kuskil seal vahepeal, päris sirgel lõigul, kohtus tema roller teise rolleriga, kes oli kaldunud tema vööndisse. Selle laksu tagajärjed olid Jackile surmavad. See farang, kes talle otsa põrutas, pääses eluga. Farang maksis kinni poltsei, sest muidu oleks ta otsejoones Bangkok Hiltonisse transporditud.

Ma ei tea, ehk oli ka Jack purjus... ja ilmselt oligi. Igatahes koju ta jõudis, aga mitte oma Pattaya koju... vaid sinna taevasesse. Tegelikult väga kurb uudis, sest nii noored inimesed ei peaks mingite rumalate juhuste ja õnnetuste tagajärjel hukkuma.

Siin oleval pildil on ta tüdrukuks tehtud. See oli lihtsalt mingi lõbus pidu seal, sest tegelikus elus ta ladyboy polnud, ja kihku naisena välja näha polnud tal samuti mitte.

Elu on vahest selline, nagu me seda ei sooviks, aga teha pole siin midagi. Saatus ja Jumal võtavad oma.

Hüvasti Jack!